【介绍】

PopSub是独立的视频字幕处理软件，内部给时间轴设定了单独的控制页面，在开始结束等多个关键时间点，增加大量的过渡效果样式，同步对成品文件根据时间轴顺序一步步增加相应的字体样式布局特点，字幕互相之间启动互不干扰，且能够自动优化当前帧数视频画面字幕的偏移数值，升级字幕效果。

软件性能

1、PopSub可翻开视频文件一边播放一边编纂字幕文件。

2、PopSub写好的字幕文件可定时间轴精确排好时间顺序。

3、可开启字幕建造，字幕组任务人员可用来重置加入字幕信息。

4、也可用来微调时间信息，让时间产生偏移的字幕能与视频同步。

5、能高效迅速地运用字幕调剂、组合拆分和查找替代性能。

运用方式

第一次翻开POPSUB会要求输出口令

1、根基设置

1、翻开POPSUB主场景布局“选项”》“设置”;

2、新建一个光阴轴，在光阴轴上按右键;

3、默许是0.2秒，这个时间可以按照私人的听力反映速度来设置。

2、光阴轴建造

1、翻开翻译文本。先检查一共有若干行然后“全选”“复制”;

2、 在POPSUB里新建光阴轴。在“对白”处按住↓键成立行。行数必然要高于翻译文本的行数;

3、 再第一行的对白处按CTRL+V 将翻译复制到光阴轴;

4、 保留的文件名需和动画文件名同样;

5、翻开无字幕的动画 随着声响对白拔出起头时间和竣事时间。

听到对白声时“暂停” → “拔出起头时间” → “播放” → 对白声竣事时“暂停” → “拔出竣事时间” → “播放” 如斯轮回。

3、字体设置

1、光阴轴做好后点击“字体”操控键位或在光阴轴部门按右键选择“字体”→“设置字体”便可翻开字体设置窗口;

2、需求注重的是字体的编码格局成绩。字体和编码要同样 不然动画中字幕的字体不会产生转变。。即简体字体需选择简体（134）编码;

3、字体设置终了后，保留。好了，此刻再翻开无字幕的动画。看看结果吧。

其他成绩

1、顺序启动时因贫乏 dll文件而没法启动。

此版本为简体中文版， 运转情况为中文Windows， 英文或日文操作系统下能够没法运转。

2、顺序中的菜单等文字是乱码

此版本为简体中文版， 未建造其他语种的版本， 若是用系统许可改动内码， 可测验考试改动内码为简体中文。

注： 若是把目次中Message.txt文件中的文本改成其他内码后，从头启动顺序，会有一小部门文字可以展示， 但不建议用这个方式。

3、播放AVI文件

1、主菜单/文件/翻开动画 或直接把动画文件从 资本办理器拖入主窗口。

4、AVI文件的慢放，撤退退却，进步

1、慢放： 播放器窗口东西栏/播放速度转动条。

2、缺省便捷键： 暂停F3，撤退退却F4，进步F6。

5、做翻译

1、主菜单/文件/新建翻译 或直接把翻译文件从资本办理器拖入主窗口。

6、记载光阴轴

1、主菜单/文件/翻开动画。

2、主菜单/文件/翻开光阴轴， 选择翻译文件（.txt）。

3、单击播放画面， 起头播放动画。

4、选择光阴轴窗口的输出格。

5、运用F8， F9， Enter或拔出时间点操控键位（区分见性能诠释部门， 若是Enter键有效请重置选项菜单的便捷键设置）。

6、定时间轴窗口的保留操控键位保留光阴轴， 注重选择光阴轴ass格局， 而且更改文件名以避免笼盖源文件。

小编测评

PopSub工具会给广大用户群体带来独立的字幕设计维持工具，其实大家往视频中添加字幕的目的，一发面是保护视频的版权，另一方面就是来让整个视频项目的内容输出更为巧妙，且这些功能项都具备自己独立的快捷按键，进行翻译的时候注重同当前画面保持同步，且样式不要干扰到正常内容的显示。

喜欢小编为您带来的PopSub(视频字幕制作工具)吗？希望可以帮到您~更多软件下载尽在软件爱好者